IMG_6357

もしあなたが日本を訪れたことがないサイクリストなら、きっと日本について小さい国、あるいは道が狭いというイメージを持っているかもしれません。たいていの場合当たっていますが、実は全てそうだというわけではありません。
私は日本最北の島、北海道に住んでいます。ここは土地の広い割合が森や山、そして小麦畑でおおわれており、日本人の間では皮肉を込めて北の大地などと呼ばれているところです。しかし、ここには空に届きそうなほどに伸びる道路や、海に沿って曲がりくねる道路など、サイクリストにとって魅力的な道がたくさんあるといえるでしょう。もちろん壮大な登りを持つ山岳地帯だってあります。もしもあなたが冒険好きのサイクリストなら、北海道でのライドは忘れられないものになるに違いありません!
私が紹介したい美幌峠は、そんな魅力的な北海道の場所の一つです。
標高525mと高さはありませんが、阿寒国立公園に属するこの峠道では、いくつかの息をのむほど美しい景色を見せてくれます。
エイドとなる商店など何もない、孤独なカテゴリー2の坂を登りきった頂上では、世界第2位の大きさのカルデラ湖 ”屈斜路湖” が眼下に広がり、あなたを祝福してくれるでしょう。これはとても印象的な瞬間です。
私はいつも頂上にくると、名物のフライドポテトを買って食べ、疲れた体を癒します。
そうそう、もちろん峠のふもとの町には温泉もあり、張った足をほぐすこともできますよ!
そして私の一番のお気に入りは、この峠のふもとの町に素晴らしいコーヒーショップがあり、実はそこを訪れることが、私がここへライドに来る最大の目的かもしれません。
 IMG_6345

If you have never been to, you would have the impression that the land is small or the roads are narrow for Japan. That’s almost right, but not quite true.

I live in Hokkaido, the northernmost island in Japan. A large proportion of the island is covered by forests, mountains, and great wheat fields. The roads sometimes extends straight to skyward , or winding along the coasts. Of course the island has also few epic climbs. So I’d say Hokkaido is the best bet to visit for cyclists. Especially if you are a kind of adventurous cyclist, I bet the ride in the island would be a unforgettable experience.
Interestingly most of the routes of Hokkaido, different direction makes entirely different terrain.
That means you can choose many distinctive routes on your adventure.
Bihoro Pass is the one of them really impressive place for cyclist in Hokkaido.
The altitude 525m mountain is in the Akan National Park.
Yes it’s not so high mountain, but there are so many breathtaking scenary in this area.
From the crest, you can see the second-largest size caldera lake in the world “Lake Kussharo” under your location.That’s a really stunning view.
I used to grab a vite local food “fried potatoes” when Iarrived at the crest.
The potatoes’ carbohydrate well works for exausted body!
Of course there is a hot spring called “Onsen”at the foot of the mountain just like as a prize of post category 2 climb.
And there is a nice coffee roaster at the foot of mountain. Actually visit the coffee shop is reson why I ride to here!
Words and photos by @Kei_taniguchi

Leave a Comment